gif

Politika - Çeviri

Bazı Twitter kullanıcıları bir Türk din adamının videosunu Kürtlere karşı olarak çarpıttı

  Friday 11th October 2019

  • 2958
  • 10-11

Bazı Twitter hesapları, Türkçe vaaz veren bir din adamının videosunu Arapça altyazıyla birlikte paylaşarak Kürt halkını öldürmek için Türk askerlerini kışkırtmakla suçladı.  

شؤون تركية (Türkiye Meseleleri) adlı Twitter hesabı, din adamının videoda “Yılanları, akrepleri ve canavarları yaralayabilirsiniz. Kürtleri ise tez öldürün, dağlarda, şehirlerde veya vadilerde yaşamalarına izin vermeyin. Allah’a yakınlaşmak için öldürün.” Dediğini ileri sürerken başka bir hesap “Videodaki din adamı Türkiye Cumhurbaşkanı’na yakın birisi olup bir grup Türk askerinin karşısında vaaz verip nerede olurlarsa olsunlar öldürmeleri için kışkırtıyor.” İddiasını ileri sürdü.

Teekked ekibi videoyu doğruladığında Abdülmetin Balkanlıoğlu adlı Türk din adamının bir vaazından alındığı, paylaşılan videoya ekli bilgi ve çevirilerin değiştirilmiş ve videoda olmayan fazlalıkları olduğu gibi bahsi geçen din adamı sözlerinde Kürtler ya da Kürt halkından hiç bahsetmediği sonucuna ulaşmıştır.

 Adı geçen din adamı 2016 yılına ait gerçek videoda ise şunları dile getirmiştir;

“’Ben Habil ile Kabil’den itibaren tarihi bilirim’ diyor adam. Tarihi bilirim. O Habil’in nasıl öldürüldüğünü de bilirim. Neron’ları biliriz, Firavun’ları biliriz. Hülagü’ları biliriz. Yağmacı Moğolları biliriz. Biliriz de biliriz ya işte. Kazıklı Voyvoda’yı biliriz. Adam kazığa oturtuyor, bizim akıncıları. Kazıklı Voyvoda adı Kazıklı Voyvoda. Kazıkları çakıyor bir kuyuya, neresi eziyetin oraya saplıyor adamın. Onu da biliriz. Vallahi Halep’teki O Şia pisliğinin melunlarının yaptığını ben hiçbir yerde görmedim, hiçbir şeye sığdıramıyorum. Diğer adam konuşamıyor ve masaya yığılıyor ya. Bir bana sor sen. Sen de öylesin. Ben yine de savaştan yana değilim. Cephede direk gavurla kozumuzu paylaşmak veya canımıza kasten kim olursa olsun. Bizim teröristimi iyi değil. Bizim teröristimiz var ülkemizin insanları. Terörize oldun mu kardeşim canını okurum. Ben özel harekata sesleniyorum. Bir daha sesleniyorum: Yaralı almayın! Emniyet güçlerine sesleniyorum: Kimseyi yaralı bırakmayın biz affedersin, yılan beslemeye razıyız. Akrep beslemeye razıyız. Kurt canavarını beslemeye razıyız ama bu melunları beslemeye razı değiliz. Hapse de girmesin kimse. Ne dağda bırakın ne şehirde bırakın ne ovada bırakın. Allah’ınızı seviyorsanız bırakmayın.”

Abdülmetin Balkanlıoğlu Hocaefendi 2018 haziran ayında kalp krizi sonucu hastaneye kaldırılması ardından kurtarılamayarak vefat etmiştir.