نتائج بحث لـ

ترجمة محرفة

تم العثور على 4 نتيجة

هل صرح الرئيس الصيني بأن بلاده لن تتعامل بالدولار بعد شهر من الآن؟

تداول مستخدمون على مواقع التواصل الاجتماعي تسجيلا مصورا للرئيس الصيني ادعوا أنه يقول خلاله "إن الصين لن تتعامل بالدولار بعد شهر من الآن"، إلا أن الادعاء ملفق، والترجمة المرافقة محرفة.

كذب

17 سبتمبر 2021 - 19:50

هل قال بابا الفاتيكان إن الاحتفال بعيد الميلاد جاهلية ولا وجود له بالإنجيل؟

ورد إلى منصة (تأكد) سؤال عبر مجموعة (تأكد ع الحارك) من أحد المتابعين حول حقيقة تصريح نُسب إلى بابا الفاتيكان ورد فيه أن "الاحتفال بعيد الميلاد جاهلية ولا وجود له بالإنجيل"، وأظهرت نتائج البحث أن التصريح المشار إليه غير صحيح وتم تحريفه خلال الترجمة.

نظرية المؤامرة

28 ديسمبر 2020 - 21:54

ترجمة خاطئة تحوّل بن علي يلدرم إلى عدو للسوريين في تركيا

نشرت مواقع إخبارية وصفحات عربية على مواقع التواصل الاجتماعي اليوم ترجمة لتغريدة منسوبة إلى رئيس الحكومة التركية السابق بن علي يلدرم، قالت إنه توعد السوريين بالترحيل، إلا أن الترجمة محرفة، ويلدرم سبق كل كلامه بأداة الشرط "إذا" وربط أي ترحيل بارتكاب مخالفات كبرى تهدد الأمن العام، ونمط الحياة العام في اسطنبول.

تقرير

28 مارس 2019 - 17:03